把表传给函数，函数内修改字段，外部的表也跟着变——表的实参传的是引用不是拷贝；学员以为函数拿到的是副本，调完发现原数据被污染。错误场景：
local cfg = { rate = 10 }
local function tune(cfg)
cfg.rate = 99
end
tune(cfg)
print(cfg.rate)
输出 99——函数内改的是同一张表，原配置被静默污染。
需要隔离就传一份字段拷贝；确认要修改原表时才直传引用。规范写法。示例代码如下：
local function tune(copy)
copy.rate = 99
return copy
end
local cfg = { rate = 10 }
local tuned = tune({ rate = cfg.rate })
print(cfg.rate, tuned.rate)
输出 10 与 99——原配置完好，调优结果落在副本上。
三步验证：直传表复现污染（原表被改）；改传字段拷贝验证隔离；再用 rawequal(tuned, cfg) 确认两张表不同址——引用语义的根源是同一个地址。
数字与字符串实参是值语义，函数内怎么改都不影响外部。示例代码如下：
local function bump(n)
n = n + 1
return n
end
local lv = 5
print(bump(lv), lv)
输出 6 与 5——表传引用、值传拷贝，两种语义分清后再设计函数签名。
全站技术干货持续更新：996 引擎 / Lua 实战帖，语法、参数与示例一篇讲透。进入文章地图 · 查看全部 →
【游戏】 一、业务场景 帮会人少时打不死召唤的目标，人多时又抢不到，时机全靠会长手点，纠纷不断。改为每日一次的定时召唤加伤害…
【游戏】 一、业务场景 30 人团本开荒，伤害按个人目标结算，近战几秒就把目标打空，后排毫无参与感。改为全团共享血池：目标总…
【语法】 一、隐蔽陷阱 账目表频繁单点改值又要频繁查前 n 项合计：朴素写法改值一步、查询要扫 n 个元素，查询一多整体就慢…
【游戏】 一、业务场景 想拉动日活，登录礼包要跟着连登天数走：第 1 天小奖，第 7 天大奖。发放核心就一行：按连登天数查阶…
【语法】 一、隐蔽陷阱 大数加法用字符串竖式解决了失真，两笔大数相乘怎么办？tonumber 相乘在 9 位乘 9 位时结果…
【语法】 一、隐蔽陷阱 两批任务分别每 6 分钟与每 8 分钟刷新一次，想知道它们同帧刷新的间隔，从 1 开始逐个试除到 4…